شك معقول في الصينية

• 合理的怀疑

• شك    不同意; 争吵; 争论; 吵架; 怀 ...
• بشكل معقول    公道
• مشكلة العقول الأخرى    他心问题

أمثلة

1. وخلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ مذنب دون شك معقول بالجريمة المتهم بارتكابها.
   法院认为，有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行。
2. يجب على المحكمة أن تقتنع بأن المتهم مذنب دون شك معقول قبل إصدار حكمها بإدانته.
   (三) 判定被告人有罪,本法院必须确信被告人有罪已无合理疑问。
3. وتوصلت إلى أن الادعاء أخفق في تقديم إثبات لا يرقى إليه شك معقول على المزاعم الموجهة ضد رواماكوبا.
   分庭裁定检方未能彻底证明对Rwamakuba的各项指控。
4. ﻻ يشترك القضاة في أي قضية يمكن أن يكون فيها حيادهم موضع شك معقول ﻷي سبب كان.
   法官不得参加审理由于任何理由可能使其公正性受到合理怀疑的案件。
5. (أ) لا يشترك القاضي في أية قضية يمكن أن يكون حياده فيها موضع شك معقول لأي سبب كان.
   (二) 1. 法官不得参加审理其公正性可能因任何理由而受到合理怀疑的案件。